?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Элитный отель у озера

Так называется мой мини-роман, выложенный сегодня на авторском сайте "Литературный островок". Роман написан для книжной серии "Кольцо желаний", которая выходила в издательстве "Гелеос". В редакции уже начинали работать с рукописью, но обстоятельства изменились. На мой взгляд, этот небольшой роман или крупная повесть вполне подходит для летнего чтения. Отчаявшись издать его, я уже надергала некоторые куски текста в другие книги - о путешествиях. Но это заметит только очень придирчивый читатель.

Рассказ ведётся от лица гида-переводчика Виктории Хорти. Она русская по отцу и венгерка по матери. Она чаще думает по-венгерски, но очень любит русскую культуру. Она родилась в СССР, но вышла замуж за венгра. Виктория работает по обслуживанию русскоязычных туристов, а россияне всегда люди с особыми характерами.
Читая роман, вы перенесетесь на берега озера Хевиз, окажетесь в окрестностях Балатона и узнаете много любопытного про семьи местных виноделов. И обязательно узнаете, какие события произойдут с туристами из России, да и с самой Викторией.
Роман можно свободно скачать!
http://www.larisateplyakova.com/moi-knigi.html

Если вам захочется оставить свои отзывы и критические замечания - пожалуйста, пишите прямо здесь.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
deliadelia1
Jun. 25th, 2012 10:32 am (UTC)
О, интересно!
Посмотрю непременно, как разгружусь.
sureshka
Jun. 25th, 2012 02:25 pm (UTC)
Скачала, обязательно прочитаю!)
motorka_lara
Jun. 25th, 2012 03:54 pm (UTC)
Буду только рада!
hettie_lz
Jun. 25th, 2012 02:32 pm (UTC)
Лариса, сразу маленькое замечание - Виктория, безусловно, думает и по-венгерски, и по-русски, при хорошем знании обоих языков она не может думать только по-венгерски:)))
motorka_lara
Jun. 25th, 2012 03:53 pm (UTC)
Сейчас добавлю - она чаще думает по-венгерски. :) Спасибо!

Edited at 2012-06-25 03:54 pm (UTC)
motorka_lara
Jun. 25th, 2012 03:59 pm (UTC)
Хетти, вот кстати, проблема двуязычных (и даже более) людей меня давно интересует в смысле мышления. Когда и почему люди думают на каком-то определенном языке? Как думают вообще наедине, отдыхая?
hettie_lz
Jun. 26th, 2012 02:07 am (UTC)
По-разному. Есть, конечно, темы, на которые чаще всего думаешь на каком-то определенном языке, но иногда совсем непонятно, почему вдруг сейчас думаешь на одном языке, а дальше - на другом. Если никак себя не контролировать, то получается обычно плавное перетекание из одного языка в другой:))
mikhailjonokk
Jun. 28th, 2012 03:11 pm (UTC)
Чтоб не сбиться, по ходу чтения сразу же и мысли.
Умеете вы, Лариса, читая об отдалённом в ваших повествованиях, заставить "примеривать" всё на себя.
Пишите о гостиничном бизнесе в Венгрии и квартирах съёмных в городке с пятью тысячами населения, а я невольно со своим (под 20 тыщ) сравниваю. Приедь в него и будешь на улице ночевать. Хотя и домов и квартир пустует несчётно...
Семейный бизнес опять же со сдачей комнат. И тут облом полнейший. При том, что безработицы сплошная...
Одним словом, глядишь в вашу книгу, а видишь нашу фигу...
Поехал дальше...
motorka_lara
Jun. 29th, 2012 05:19 am (UTC)
Я писала эту вещицу как раз под впечатлением от городка в 5000 населением! Я бродила по городку и думала, что в таком населенном пункте люди живут красиво и благополучно, достойно, уютно и находятся в русле международного туризма. Я тоже думала, что есть и у нас немало полезных озер, лесов, но нет такой инфраструктуры и политики государства. Вы уловили мой посыл, заложенный в житейскую мелодраму. Спасибо за внимательное прочтение!
trefeka
Jun. 29th, 2012 07:50 pm (UTC)
На йападе прочту, если закачать?
motorka_lara
Jun. 30th, 2012 04:36 am (UTC)
Думаю, да... Пробуй! Надо мне самой сегодня попробовать закачать в PocetBook...
onv_1
Jul. 5th, 2012 08:56 pm (UTC)
Спасибо большое! Непременно прочитаю))
motorka_lara
Jul. 6th, 2012 04:09 am (UTC)
И вам спасибо, буду рада!
vittunen
Jul. 11th, 2012 03:31 pm (UTC)
Лариса, почитала тут, ну больше поскакала, думаю, где зацепит, там остановлюсь и зачитаюсь. В общем через книжку мысль девушки, что "держать дистанцию" всеми путями. Интересно почему у вас это в книге главным вышло? личное или кто-то рассказывал и запало? И вот Вика какая-то идеальная вышла, как куколка правильная картонная. Вобщем девочка симпанишная но ей бы изъян какой - ну пила б что ль иль несчастная любовь или еще какие трагедии, а так как-то негде прицепиться, интерес уходит.
motorka_lara
Jul. 11th, 2012 04:32 pm (UTC)
Спасибо вам за отзыв! Я написала под впечатлением от реального гида в Венгрии. Ведь гиды должны быть вежливыми и очень аккуратными. Именно держать дистанцию. Вначале романчика она у меня такая вся правильная, официальная, без изъянов, застегнутая на все пуговицы, но постепенно становится ясно, что с ней, что её тревожит. У них с мужем-венгром нет детей, и эта проблема начнет разрешаться к конце романа. У неё проблема: в большой венгерской многодетной семье она ощущает себя немного чужой... Её проблема в двойственности менталитета. Это медленно разворачивающийся роман. :)
vittunen
Jul. 11th, 2012 04:49 pm (UTC)
Под такие замыслы Вам надо покрупнее чего-нибудь накатать)) Понравилось в романе про русских рассужднение, что они все мечутся - то за солнцем, то за справедливостью, в душе туман, дикие немного, буянят от неловкости больше...

Edited at 2012-07-11 05:06 pm (UTC)
motorka_lara
Jul. 11th, 2012 05:34 pm (UTC)
Это роман писался в определенную серию, где строго регламентировалось количество знаков с пробелами, и некоторые другие условия. Писатели не всегда могут делать что хотят... Им редакторы диктуют. Иначе не издадут. Впрочем, и так не издали. Издательство загнулось. :)
( 17 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser